《道德经》第三十九章重校笔记:山谷得一才盈满——帛书没有“万物得一以生”

这一章讲得一系统:往昔得到一的——天得一而清明、地得一而安宁、神得一而灵验、山谷得一而盈满、侯王得一而成为天下的君长(帛书五组,王弼补了“万物得一以生”成六组,帛书没有);推究到极点:天不止于清明恐怕会裂、地不止于安宁恐怕会崩、神不止于灵恐怕会歇、山谷不止于盈恐怕会竭、侯王不止于贵高恐怕会跌。

所以贵以贱为本、高以下为基,侯王自称孤寡不谷;数尽荣誉反而没有荣誉,不要像美玉那样华美,要像坚石那样朴实。帛书此章“浴”即“谷”(第六章全卷通例第五处印证)、“霝”通“靈”、“與”通“譽”、“祿”通“琭”、“硌”通“珞”——都是同音通用,王弼正字不误。

山谷为什么能盈满?因为它低。老子说:得一,就是守住自己该守的那一份——天守清明、谷守低洼,侯王守的是贱称。


一、底本与异文考辨

本次重校以马王堆帛书甲乙本为底本,以王弼本等传世本参校。帛书原卷连写、没有标点,下面所加的一切标点都是本人的推读断句,不是原卷所有。本章所据为帛书甲乙两本校勘合读文本,两卷原图版未直接目验,字形层面一律存疑待核,下文只在词句层面立论。

郭店楚简不含今本第三十九章(据郭店含章表),本章不引郭店作证,照实声明。

  • 帛书乙本:昔之得一者 天得一以清 地得一以寧 神得一以霝 浴得一以盈 侯王得一以爲天下正 其至之也 謂天毋已清將恐裂 謂地毋已寧將恐發 謂神毋已靈將恐歇 謂浴毋已盈將恐竭 謂侯王毋已貴以高將恐蹶 故必貴而以賤爲本 必高矣而以下爲基 夫是以侯王自謂孤 寡 不榖 此其賤之爲本欤 非也 故致數與无與 是故不欲祿祿若玉 硌硌若石
  • 帛书甲本:【甲本此章残缺,据乙本补】
  • 传世本(王弼本):昔之得一者:天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,侯王得一以为天下贞。其致之,天无以清将恐裂,地无以宁将恐废,神无以灵将恐歇,谷无以盈将恐竭,万物无以生将恐灭,侯王无以贵高将恐蹶。故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自谓孤寡不谷。此非以贱为本邪?非乎?故致数誉无誉。不欲琭琭如玉,珞珞如石。

关键取舍逻辑

异文冲突取舍理由简述
浴得一以盈/谷得一以盈浴=谷,王弼正字不误帛书“浴”就是传世“谷”——第六章全卷用字通例(帛书传世作谷的七处都写浴),本章第五处印证。山谷得一而盈满——与下文“毋已盈将恐竭”盈竭对文,正证第六章“不堇”(不竭)的虚而不竭链。
(帛书五组,无万物)/万物得一以生(王弼六组)从帛书五组帛书“昔之得一者”五组:天地神谷侯王,没有“万物得一以生”——王弼补万物成六组(后文也补“万物无以生将恐灭”),系增句待考。帛书五组完整对仗(清、宁、灵、盈、正),从帛书。
以爲天下正/以为天下贞正通贞,从帛书字面“正”和“贞”上古同属耕部、声母端章旁纽,可以通用——天下正=天下的君长(正=主)。王弼“贞”义同,从帛书字面“正”。
此其賤之爲本欤,非也/此非以贱为本邪?非乎?从帛书陈述句式帛书“此其贱之为本欤,非也”——(这)就是以贱为本吧,不是吗?欤是表测度的语气词;王弼改双反问“此非以贱为本邪?非乎?”——义同,帛书句式更简,从帛书。
故致數與无與/故致数誉无誉與通譽,王弼正字不误“與”和“譽”上古同音(余母鱼部):致数誉无誉=把荣誉数到极致,反而没有荣誉。王弼“数誉无誉”正字。
不欲祿祿若玉,硌硌若石/不欲琭琭如玉,珞珞如石祿通琭、硌通珞,王弼正字不误“祿”和“琭”同音(来母屋部)、“硌”和“珞”同音(来母铎部):琭琭=美玉华貌、珞珞=坚石实貌——不欲如玉之华,欲如石之实(承38章居实去华)。

二、逐句重读与纠偏

1. “昔之得一者:天得一以清,地得一以寧,神得一以霝,浴得一以盈,侯王得一以爲天下正。”

通行本误区:王弼本作“昔之得一者:天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,侯王得一以为天下贞”——补万物组、浴改谷。

重校解析:得一之效:得一则各得其性。

  • 五组得一:天得一而清明、地得一而安宁、神得一而灵验(霝通灵)、山谷得一而盈满(浴就是谷,第六章通例)、侯王得一而成为天下君长(正通贞)——五组对仗整齐。
  • 没有万物组:帛书只有五组,没有“万物得一以生”——王弼补的(后文“万物无以生将恐灭”也是补的),系增句待考。从帛书五组。

本句正读(用大白话说):往昔得到一的:天得一而清明,地得一而安宁,神得一而灵验,山谷得一而盈满,侯王得一而成为天下的君长。

2. “其至之也,謂天毋已清將恐裂,謂地毋已寧將恐發,謂神毋已靈將恐歇,謂浴毋已盈將恐竭,謂侯王毋已貴以高將恐蹶。”

通行本误区:王弼本作“其致之,天无以清将恐裂,地无以宁将恐废,神无以灵将恐歇,谷无以盈将恐竭,万物无以生将恐灭,侯王无以贵高将恐蹶”——补万物句。

重校解析:毋已之戒:得一是守性分,毋已(不止)则过则祸。

  • 五组反戒:推究到极点:天不止于清明恐怕会裂、地不止于安宁恐怕会崩发、神不止于灵恐怕会枯歇、山谷不止于盈恐怕会枯竭、侯王不止于贵高恐怕会跌倒——得一是守分,过了就翻。
  • 盈竭对文:“谷得一以盈”与“毋已盈将恐竭”盈竭对文——正是第六章“不堇”(不竭)虚而不竭链的印证:虚而不盈则不满,满则竭。

本句正读(用大白话说):推究到极点:假如天不止于清明,恐怕会裂开;地不止于安宁,恐怕会崩发;神不止于灵验,恐怕会枯歇;山谷不止于盈满,恐怕会枯竭;侯王不止于贵高,恐怕会跌倒。

【待考】:「發/廢」异文待考。

3. “故必貴而以賤爲本,必高矣而以下爲基。夫是以侯王自謂孤、寡、不榖,此其賤之爲本欤,非也。”

通行本误区:王弼本作“故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自谓孤寡不谷。此非以贱为本邪?非乎?”——帛书陈述句式,王弼改反问。

重校解析:贱之为本:侯王以贱称自居,正是贵以贱为本的实践。

  • 贵贱之辨:“必贵而以贱为本、必高矣而以下为基”——贵须本于贱、高须基于下;所以侯王自称孤、寡、不谷(不善,谦称)。
  • 帛书的句式:“此其贱之为本欤,非也”——(这)就是以贱为本吧,不是吗?陈述加反问收束,比王弼的双反问更简练,从帛书句式。

本句正读(用大白话说):所以必定以贱为贵的根本、以下为高的基础;所以侯王自称孤、寡、不谷——这就是以贱为本吧,不是吗。

4. “故致數與无與,是故不欲祿祿若玉,硌硌若石。”

通行本误区:王弼本作“故致数誉无誉。不欲琭琭如玉,珞珞如石”——與王弼正作誉、祿作琭、硌作珞。

重校解析:收束:致誉无誉,取石之实、去玉之华。

  • 致数誉无誉:“故致数誉无誉”——把荣誉数到极致,反而没有荣誉(與通誉,同音):越数越无。
  • 玉与石:“不欲琭琭如玉,硌硌若石”——不要像美玉那样华美,要像坚石那样朴实(祿通琭、硌通珞,皆同音)——与第三十八章“居实去华”(已重校)首尾呼应:德经的开头两章都在说取实去华。

本句正读(用大白话说):所以把荣誉数到极致,反而没有荣誉;所以不要像美玉那样华美,要像坚石那样朴实。


三、逻辑闭环:从“昔之得一者”到“硌硌若石”

重校后的这一章,逻辑链条严丝合缝:

  1. 起:得一之效:天得一以清、地得一以宁、神得一以灵、谷得一以盈、侯王得一以为天下正——得一则各得其性(帛书五组,王弼补万物)。
  2. 承:毋已之戒:其至之也,天毋已清将恐裂……谷毋已盈将恐竭、侯王毋已贵高将恐蹶——得一是守性分,毋已则过则祸(盈竭对文证第六章不堇链)。
  3. 转:贱为本:贵以贱为本、高以下为基;侯王自称孤寡不榖——贱之为本,侯王自贱其称。
  4. 合:致誉无誉:致数誉无誉;不欲如玉之华,欲如石之实——贵而守贱、华而不取(承38章居实去华)。

一句话串讲:第三十九章得一系统:往昔得到一的——天得一而清明、地得一而安宁、神得一而灵验、山谷得一而盈满、侯王得一而成为天下君长(帛书五组,无王弼所补「万物得一以生」);推究到极点:天不止于清明恐怕会裂、地不止于安宁恐怕会崩、神不止于灵恐怕会歇、山谷不止于盈恐怕会竭、侯王不止于贵高恐怕会跌——得一是守性分,毋已则过则祸;所以贵以贱为本、高以下为基,侯王自称孤寡不谷;数尽荣誉反而无誉,不要像美玉那样华美,要像坚石那样朴实。帛书此章「浴」即「谷」(第六章通例第五处)、「霝」通「靈」、「與」通「譽」、「祿」通「琭」、「硌」通「珞」,皆同音,王弼正字不误。


本文作者:ZKCOI

文章名称:《道德经》第三十九章重校笔记:山谷得一才盈满——帛书没有“万物得一以生”

文章链接:https://www.zkcoi.com/365up/liberal/5080.html

本站资源仅供个人学习和交流,如若转载,请注明出处,详见《免责声明》

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
ZKCOIZKCOI
上一篇 7分钟前
下一篇 1分钟前

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系博主

立即联系
一般有空就回复

qrcode_web

微信扫码联系我

insert_link 友情链接
分享本页
返回顶部