帛书
-
《道德经》第十章重校笔记:玄览不是「看」,是心镜
用马王堆帛书甲乙本重校《道德经》第十章,发现传世本至少在三处动了手脚:把「玄監(鉴)」读成了「玄览(看)」,把「毋以知(不用识知)」拆成「无知/无为」并附会成「弃智」,还凭空在结尾…
-
《道德经》第八章重校笔记:“上善若水”不是教你不争,“有静”和“予善天”才是帛书原字真意
第八章“上善若水”人人会背,但帛书原字和王弼本差着关键几处:句首帛书作“有静”(甲本)或“有争”(乙本,读来同「静」),王弼硬改成“不争”,结果和章末“不争”撞车、一句话说了两遍;…
-
《道德经》第七章重校笔记:”退其身”不是以退为进,”成其私”也不是高明的自私
用马王堆帛书甲乙本重新校读《道德经》第七章,发现通行的王弼本悄悄把老子的意思挪了两处:一是把帛书的“退其身”改成了“後其身”,就差这一个字,原意从“把自身从争位上撤出去”滑成了“低…
-
《道德经》第六章重校笔记:“谷神”从来不是养生术,“不勤”也不是不费力
以马王堆帛书为底本重校《道德经》第六章。先澄清一个容易误上的岔路:帛书上写的是“浴神不死”,但这不是什么惊人新发现——这卷抄本凡传世本作“谷”的地方一律写“浴”,全卷七处可查(“百…
