第七十二章诫统治者“民之不畏畏,則大畏將至”,异文在“閘/猒/被”。帛书“毋閘其所居”的“閘”《说文》“開閉門也”,通“狎”(迫狭),“毋閘”=不要迫狭百姓所居;“毋猒其所生”的“猒”《说文》“饱也/足也”,本含“厭(壓逼)”义,直读已足,王弼作“厭”是分化后起字;“故去被取此”的“被”通“彼”。三组异文都围着“勿逼压百姓”转。
全章落点在“圣人自知而不自見、自爱而不自貴”:正因不逼压、不显扬,百姓才不厌弃。这与第六十六章“以其无諍,故天下莫能與之諍”同脉——不争、不迫,方能长保其位。本章的着力点,是把“閘/猒/被”三组异文读成“统治者当自敛”的义理证据。
把百姓逼急了,后果很严重——这就是“民之不畏畏,則大畏將至矣”。
给百姓一条生路,天下才安。
一、底本与异文考辨
本次重校以马王堆帛书甲乙本为底本(甲乙分列),以王弼本等传世本参校。本章甲乙两本分列并陈,释文转录自整理本,原卷图版未目验,字形层面一律存疑待核,下文只在词句层面立论。
郭店楚简不含今本第七十二章(据郭店楚简完整度索引),本章不引郭店作证,照实声明。
- 帛书甲本——□□□畏﹦則大□□□矣。母閘亓所居,毌猒亓所生。夫唯弗猒,是□□□□□□□□□□□□□□□□而不自貴也,故去被取此。(畏﹦=畏畏、母毌=毋、閘借狎、亓借其、猒借厭、被借彼;殘字據乙本補。)
- 帛书乙本——民之不畏,則大畏將至矣。毌狹亓所居,毌猒亓所生。夫唯弗猒,是以不猒。是以聖人自知而不自見也,自愛而不自貴也,故去罷而取此。(毌借毋、亓借其、猒借厭;殘字據甲本補。)
- 传世本(王弼本)——民不畏威 則大威至 無狎其所居 無厭其所生 夫唯不厭 是以不厭 是以聖人自知不自見 自愛不自貴 故去彼取此
关键取舍逻辑
| 异文冲突 | 取舍 | 理由简述 |
|---|---|---|
| 民之不畏畏/民不畏威(傳世本) | 從帛書“畏畏” | “不畏畏”=不畏其威;传世本作“不畏威”为后起改写。 |
| 毋閘其所居/無狎其所居(傳世本) | 從帛書“閘” | “閘”《说文》“開閉門也”,直读“毋閘其所居”于此不自证,通“狎”(迫近、迫狭),“毋閘”=不要迫狭百姓所居;王弼作“狎”为后起定字,属直读不自证方通假。 |
| 毋猒其所生/無厭其所生(傳世本) | 從帛書“猒” | “猒”《说文》“飽也/足也”,本含“厭(滿足/厭倦/壓逼)”义,“毋猒其所生”直读“不要壓逼百姓謀生之路”已足,王弼作“厭”是同义分化后起字,不判通假,从帛书原字“猒”。 |
| 故去被取此/故去彼取此(傳世本) | 從帛書“被” | “被”《说文》“寢衣也/覆也”,直读“去被取此”=去覆取此不自证,通“彼”(那/彼),“去被”=去彼;王弼作“彼”为后起定字,属直读不自证方通假。 |
二、逐句重读
1. “民之不畏畏,則大畏將至矣。”
通行本读法
传世本作“民不畏威,則大威至”——“畏畏”改“畏威”。
重校解析
从反面警告统治者:逼民太甚,民必奋起反抗。
- “畏畏”=不畏其威——前一“畏”动词畏惧,后一“畏”通“威”(威压);百姓不再畏惧威压,更大的恐怖(民变)就要降临。
- 威逼只维持到民不畏为止——这是老子对苛政的警告,也是一条政治底线——逼得民无所畏,威便失效、反噬即来。
- “大畏”即民变之畏——统治者最该惧的,正是被逼反的百姓;与“民可载舟亦可覆舟”同此警觉(只作义理旁通,不硬引为同期)。
- 与“居上而民弗重”合观——好统治使民不感重压、民不厌其上,与第六十六章(前出)同调——不迫则安。
本句正读
百姓一旦不再畏惧威压,那更大的恐怖(民变)就要降临(到统治者头上)了。
2. “毋閘其所居,毋猒其所生。夫唯弗猒,是以不猒。”
通行本读法
传世本作“無狎其所居,無厭其所生。夫唯不厭,是以不厭”——“閘”改“狎”、“猒”改“厭”。
重校解析
对统治者的告诫:给百姓安居与生路,天下才安。
- “闸”通“狎”=迫狭——《说文》“闸,开闭门也”直读“毋闸”于此不自证,通“狎”(迫狭),“毋闸其所居”=不要迫狭百姓居所。
- “猒”本含“厭(压逼)”义——《说文》“猒,饱也/足也”本含“厭”义,直读“毋猒”已足,王弼作“厭”分化后起字,不判通假,从帛书原字。
- 弗猒故不猒——正因在上者不逼压(弗猒),百姓才不厌弃(不猒);上位不夺民生,民乃安其居。
- 三组异文同绕“勿逼压”——闸、猒、被三组异文都围着“勿逼压百姓”转,是统治者当自敛的义理证据。
本句正读
不要迫狭百姓的居所,不要逼压百姓的生路。正因不逼压,百姓才不厌弃。
3. “是以聖人自知而不自見也,自愛而不自貴也,故去被取此。”
通行本读法
传世本作“是以聖人自知不自見,自愛不自貴,故去彼取此”——删“也”。
重校解析
圣人的自处之道。
- 自知不自见=明与炫——自知是明(第三十三章“自知者明”前出),自见是炫;与“不欲见贤”(第七十七章前出)一脉,皆不以外显自耀。
- 自爱不自贵=守与骄——自爱是守身,自贵是骄盈;守身者安、骄盈者危。
- “被”通“彼”——《说文》“被,覆也”通“彼”,“去被”=去彼(自见自贵);王弼作“彼”后起定字,属直读不自证方通假。
- 去彼取此=不争自全——去自见自贵(彼)、取自知自爱(此),与“自知者明、自胜者强”(第三十三章前出)同一取舍——不争、不迫方能长保其位(第六十六章同调)。
本句正读
所以圣人自知而不自我显扬,自爱而不自以尊贵;所以去除自见自贵,而取自知自爱。
三、民不畏威,大威将至:少压逼,才不招厌
第七十二章先警“民不畏威则大威将至”,再讲执政者别压逼百姓的居处与生路,末了落到圣人自知不自见、自爱不自贵。
- “民之不畏畏,则大畏将至”,逼到不怕,大祸就来:民之不畏畏、则大畏将至矣。百姓不再畏惧那该畏的威压时,真正的大威(大祸)就要来了(帛书“不畏畏”=不畏其威,传世改“不畏威”为后起改写)。先把“逼到不怕”的后果点破。
- “毋闸其所居,毋猒其所生”,别堵居处、别压生路:毋闸(狎)其所居、毋猒(压逼)其所生。不要迫狭百姓的居处、不要压逼他们的生路(闸通狎、猒直读压逼已足)。夫唯弗猒、是以不猒。正因不压逼,百姓才不厌弃你。少折腾,民心自安。
- “自知而不自见,自爱而不自贵”收束:是以圣人自知而不自见也、自爱而不自贵也,故去被(彼)取此。圣人知道自己却不炫耀自己、爱惜自己却不抬高自己(被通彼,直读不自证方通假),舍去那“自见自贵”的一套,守住“自知自爱”的本分。
一句话串讲
第七十二章讲“民不畏威”的警戒——百姓不再畏惧威压时,真正的大祸就来了;所以别迫狭百姓的居处、别压逼百姓的生路,正因不压逼,百姓才不厌弃;圣人知道自己却不炫耀、爱惜自己却不自贵,舍掉自见自贵,守住自知自爱。
本文作者:ZKCOI
文章名称:《道德经》第七十二章重校笔记:民不畏畏,大畏将至
文章链接:https://www.zkcoi.com/idea/liberal/5676.html
本站资源仅供个人学习和交流,如若转载,请注明出处,详见《免责声明》。
微信扫一扫
支付宝扫一扫 