第六十二章的核心,在帛书“注”字对“奥”的校正。帛书作“道者,万物之注也”,“注”《说文》“灌也”,万物灌注归往于道;王弼改“奥”(深藏庇护),把道变成幽深的庇护所。更关键的是“善人之保也,不善人之所保也”——帛书两句同用“保”字并列,善与不善同样以道为保、无有差等;王弼把前“保”改成“寶”,善与不善间就被拉出高下,下文“人之不善,何棄之有”的平等伏笔随之断了。
全章落点在“道普济善与不善、皆不弃”:道之贵不在择善而济,正在“求以得、有罪以免”的普遍。这与第三十四章“道汎呵其可左右”(道遍在万物、功成不名有)同脉——道对万物一视同仁,不是挑拣对象的庇护所。本章的着力点,是把“注/奧”“保/寶”两组异文读成“道待善与不善无差等”的义理证据。
“道”是什么?老子这章藏着一个被后世改动的关键字:不是深奥的“奥”,是万物灌注归往的“注”。
更反直觉的是:连“不善”的人,道也不抛弃。
一、底本与异文考辨
本次重校以马王堆帛书甲乙本为底本(甲乙分列),以王弼本等传世本参校。本章甲乙两本分列并陈、互补残字,两卷原图版未直接目验,字形层面一律存疑待核,下文只在词句层面立论。
郭店楚简不含今本第六十二章(据郭店楚简完整度索引),本章不引郭店作证,照实声明。
- 帛书甲本——□者萬物之注也,善人之保也,不善人之所保也。美言可以市,尊行可以加人﹦之不善也,何棄□有。故立天子,置三卿,雖有共之璧以先四馬,不善坐而進此。古之所以貴此者何也?不胃□□得有罪以免輿,故爲天下貴。(人﹦=人人;加借賀;殘字據乙本補。)
- 帛书乙本——道者萬物之注也,善人之保也,不善人之所葆也。美言可以市,尊行可以賀人﹦之不善,何□□□□立天子,置三鄉,雖有□□璧以先四馬,不若坐而進此。古□□□□□□□□□不胃求以得有罪以免與,故爲天下貴。(人﹦=人人、鄉借卿、胃借謂;殘字據甲本補。)
- 传世本(王弼本)——道者萬物之奧 善人之寶 不善人之所保 美言可以市 尊行可以加人 人之不善 何棄之有 故立天子 置三公 雖有拱璧 以先駟馬 不如坐進此道 古之所以貴此道者何 不曰求以得 有罪以免邪 故為天下貴
关键取舍逻辑
| 异文冲突 | 取舍 | 理由简述 |
|---|---|---|
| 道者,萬物之注也/道者,萬物之奧也(王弼) | 从帛书“注” | “注”本义灌注(《说文》“注,灌也”);“万物之注”=万物灌注归往之所,《庄子·齐物论》“注焉而不满”可证。王弼改“奥”为后起异文。 |
| 善人之保也,不善人之所保也(甲本,乙本后一字作“葆”)/善人之寶,不善人之所保(王弼) | 从帛书两“保”并列 | 帛书甲本两句同用一个“保”字,乙本后句作“葆”,“葆”通“保”(第十五章“葆此道者不欲盈”即用此字)。王弼却把前一个“保”改成了“寶”,于是“善人之寶”与“不善人之所保”成了两样东西——前者是拥有珍宝,后者是仰人庇护,善与不善之间被拉出了高下。帛书两句同字并列则无此差等,善人以道为保,不善之人同样以道为保,两句是并列不是等差。下文“人之不善,何棄之有”正接着这个平等并举而来,王弼改字后这层伏笔就断了。 |
| 奠行可以賀人/尊行可以加人(王弼) | 从帛书“奠” | “奠”=陈设、进献(《说文》“奠,置祭也”);王弼作“尊行可以加人”为后起改写。 |
| 雖有共之璧,以先四馬/雖有拱璧,以先駟馬(王弼) | 从帛书“共/四” | “共”《说文》“同也”,直读“共同的璧”不通,形近通“拱”(两手相合捧璧)于“捧璧”义得解,王弼作定字“拱”;“四马”直读“四匹马”已足,“驷”系后起定字、不改变理解,不判通假,从帛书原字“四”。 |
| 不若坐而進此/不如坐進此道(王弼) | 从帛书“坐而進此” | 帛书承前省“道”字,王弼补“道”字;义同。 |
二、逐句重读
1. “道者,萬物之注也,善人之保也,不善人之所保也。”
通行本读法
传世本读为“道者,万物之奥,善人之宝,不善人之所保”——奥,室之西南隅,引申深藏庇护;道是万物深藏的庇护之所,是善人的珍宝、不善之人所依恃。
重校解析
全章定位之句:帛书以“注”为道定性,与传世“奥”义实不同。
- “注”为灌注——“道者万物之注也”的“注”=灌注(如水流灌注),帛书原字;传世本作“奥”(深藏),是后起的改读,帛书早本以“注”直言道如源泉灌注万物。
- “保”是依托、保守——“善人之保也,不善人之保也”两个“保”=所依托、所保守者;王弼改作“寶”(珍宝),把“道是人人可依托”读成了“道是珍稀之物”,等差之意顿生。
- 两个“保”字前后重出见并列——善人与不善人都以道为“保”,两处齐等、地位相当,正见道“不弃万物”;王弼改“宝”则暗分高下,谓不善人难得之宝,已偏。
- “道为万物归往”——注(灌注)与保(依托)两象合看,道既是流注万物的源、也是万物所归靠的本;第三十四章“大道泛兮,其可左右”、衣养万物而不为主,正是注与保的早出写照(见三十四章)。
本句正读
道,是万物所灌注归往的所在;善人依凭它,不善的人也依凭它。
2. “美言可以市,奠行可以賀人。人之不善,何棄之有。”
通行本读法
传世本读为“美言可以市,尊行可以加人。人之不善,何弃之有”——美好的言辞可以换得所求,尊贵的行为可以施于人;人即便有不善,又怎么会抛弃他呢?
重校解析
由言行的感人推证道之广被。
- “美言可以市”=动人的言谈可交易——“市”=交易、买卖,美言能动人,故可市易;这是说“言”在世间的效用,非贬美言为货。
- “奠行可以賀人”=端正的行可贺人——“奠”帛书本字(传世作“尊”),奠=定、正;言行端正如礼,故可贺人、为人所重。
- “人之不善,何棄之有”=道不弃不善——即便是不善之人,道也不抛弃他——这与句1“不善人之保也”呼应,道对善不善一例依托。
- 美言奠行是道在世俗的显效——动人的言、端正的行都能在人间得用,正见道不只在高处,也落在言行日用——这是“道广被”的世俗证例。
本句正读
美好的言辞可以与交易,进献的善行可以与人致贺。人即使有不善,又怎么能抛弃他呢?
3. “故立天子,置三卿,雖有共之璧,以先四馬,不若坐而進此。”
通行本读法
传世本读为“故立天子,置三公,虽有拱璧,以先驷马,不如坐进此道”——即使立天子、置三公,有拱璧驷马之贵,也不如安坐进献此道。
重校解析
以人间至贵之礼反衬道更贵。
- “共之璧”“四馬”=拱璧驷马——“共”通“拱”(大璧),“四”=驷(四匹马);立天子置三卿的至贵之礼,以拱璧在先、驷马随后,是人间礼之极。
- “坐而進道”=安坐而进献道——“坐”=不劳而献、谦退之姿,“进道”=进献道;意思是即便有拱璧驷马之礼,也不如安坐进道来得根本。
- 贵贱相形见道之尊——璧马之贵(物之极)与道相比,仍不如道——以最贵之礼反衬道更贵,是“贵以贱为本”的又一例(见三十九章“贵以贱为本”)。
- “立天子置三卿”是礼制极则——天子三卿是国家礼制的最高层级,老子拿它作对比,说明再高的礼制也不如道——把政治礼制也收入“道为万物归往”的统摄(见句1)。
本句正读
所以立天子、置三卿,即便有拱(共)璧在前、四马随后,也不如安坐而进献此道。
4. “古之所以貴此者何?不謂求以得,有罪以免與?故為天下貴。”
通行本读法
传世本读为“古之所以贵此道者何?不曰求以得,有罪以免邪?故为天下贵”——古时为何贵重此道?岂不正是求可得到、罪可免除吗?故为天下所贵。
重校解析
古之贵道,岂有他故?
- “求以得”=求则得之——贵道之由,在于人有所求则能得——道不是远不可及,而是可求可得。
- “有罪以免”=有罪可免——即便有罪,依道亦可免脱;这与句2“人之不善何弃之有”同旨,道对不善亦开一面。
- “不謂”=不是为求利而贵——“不谓求以得”是否定说法——古来贵道,不是把道当交易、为求利而贵,而是道本然最贵(贵为天下最)。
- 道普济善与不善——善人得所保、不善人亦得所保(回扣句1两“保”),求可得、罪可免,正见道“不弃万物”的究竟——这是全章收束,落到“贵此”二字。
本句正读
古时所以贵重此道,是什么原因?岂不正是说有所求就能得、有罪愆就能免吗?所以它为天下所贵。
三、道是万物归往的注处,善与不善都不弃
第六十二章先立“万物之注”的道体,再讲善与不善都在它的保全里,借“美言可市”反衬,末了落到“有罪以免,故为天下贵”。
- “万物之注”是灌注归往之所,不是深藏之奥:道者万物之注也、善人之保也、不善人之所保也。道是万物灌注归往的地方(注=灌,王弼改“奥”为后起异文),是善人的保藏、也是不善人得保的依凭。帛书两句同用“保”,王弼把前一个“保”改“宝”,把保藏义读成了宝贝义。道不挑对象。
- “人之不善,何弃之有”,道的保全不设门槛:美言可以市、奠(陈设进献)行可以贺人。好话能换来交易、好行能取悦于人(王弼作“尊行可以加人”为后起改写);人之不善、何弃之有。那不善的人又凭什么被道舍弃。
- “拱璧驷马不若坐而进此”,拿贵重的礼反衬道的至贵:故立天子、置三卿,虽有共(拱)之璧、以先四马,不若坐而进此。天子三卿、拱璧驷马这些顶级的礼,都不如安坐而把“道”进献上来(共通拱;帛书承前省“道”字,王弼补)。拿贵重的礼反衬道的至贵。
- “求以得,有罪以免,故为天下贵”收束:古之所以贵此者何?不谓求以得、有罪以免与?故为天下贵。求能得到、有罪可免,正是道的普遍应验,所以它才被天下看得最重。贵在谁都不弃。
一句话串讲
第六十二章讲道是“万物之注”——万物流注归往的处所,善人在其中得保,不善人也靠着它得保,道对谁都不设门槛;所以天子三卿、拱璧驷马都不如安坐进道;求能得到、有罪可免,这普遍的应验,正是道为天下贵的根由。
本文作者:ZKCOI
文章名称:《道德经》第六十二章重校笔记:道为万物之注,不善亦不弃
文章链接:https://www.zkcoi.com/idea/liberal/5666.html
本站资源仅供个人学习和交流,如若转载,请注明出处,详见《免责声明》。
微信扫一扫
支付宝扫一扫 