这一章戒强为:想要占有天下、强作妄为,我看他办不成——天下是神妙的器物,不是可以强为的;强为的败坏它,把持的失去它。万物各有相反的走势(有的前行、有的随从,有的热躁、有的安坐,有的傍倚、有的隳堕),强行齐一就是毁物之性。
所以圣人不去齐一万物,只去掉自己身上的过分:去掉过度、去掉奢侈——管好自己,就是最好的治理。帛书此章“弗得已”用“弗”字(合第十四章的用字法则),与王弼“不得已”的“不”字不同;“或熱或坐”“或陪或壞”等甲乙异文与王弼出入多处,个别字音转待考。
想把天下抓在手里的人,最后都抓了个空。老子的观察很冷:强为的必败,把持的必失——因为天下这东西,压根不是给人抓的。
一、底本与异文考辨
本次重校以马王堆帛书甲乙本为底本,以王弼本等传世本参校。本章甲乙两本分列并陈、互补残字,两卷原图版未直接目验,字形层面一律存疑待核,下文只在词句层面立论。
郭店楚简不含今本第二十九章,本章不引郭店作证,照实声明。
- 帛书乙本——將欲取天下而爲之,吾見亓弗得已夫天下神器也,非可爲者也,爲者敗之,執者失之,○物或行或隋,或熱或坐,或陪或墮,是以聖人去甚,去大,去諸。(乙本開頭七字殘,據甲本補;原卷重文號“﹦”依例展開;“○”爲分章圓點、“□”爲殘字)
- 帛书甲本——將欲取天下而爲之,吾見其弗□□□□□□器也,非可爲者也,爲者敗之,執者失之,物或行或隨,或炅或□□□□□,或壞或墮,是以聲人去甚,去大,去楮。(甲本“其”徑作本字;聲=聖、炅=熱、楮=諸之借字;重文號“﹦”依例展開;“□”爲殘字)
- 传世本(王弼本)——將欲取天下而爲之,吾見其不得已。天下神器,不可爲也。爲者敗之,執者失之。故物或行或隨,或噓或吹,或強或羸,或挫或隳。是以聖人去甚,去奢,去泰。
关键取舍逻辑
| 异文冲突 | 取舍 | 理由简述 |
|---|---|---|
| 吾見其弗得已/吾见其不得已 | 从帛书“弗” | 帛书“弗得已”用“弗”——合第十四章的用字法则(弗后不带后接的字):弗得已=我看他办不成。王弼一律把“弗”改“不”(不得已),义近,从帛书弗字。 |
| 天下神器也,非可爲者也/天下神器,不可为也 | 从帛书“也”字双见 | 帛书两个判断句都以“也”收束(天下是神器啊/不是可以强为的),语气庄重——第二章“也”字九见,句末“也”是帛书判断语气特点;王弼删前“也”。 |
| 或吹或炅/或嘘或吹 | 两读义近,从帛书字面 | 帛书“或吹或炅”——吹(呼气)、炅(音转待考,或读呵/嘘,指缓急之气);王弼“或噓或吹”(缓吹温气/急吹冷气)。义皆指气息缓急之相反,音转待考。 |
| 或行或隋(乙)/或行或隨(甲) | 隋/随同义,从帛书字面 | 乙本作“隋”、甲本作“隨”——隋与随同义(随行、跟随),两卷用字微异,义无别,照录本字。 |
| 或熱或坐(乙)/或炅或□(甲) | 熱/炅同义(炅=热),从帛书字面 | 乙本作“熱”“坐”、甲本作“炅”而下一字残——炅古同热(光热之气),热与炅同指气息温急;甲本“炅”下五字残,据乙本知为“或坐”一类的相反对。 |
| 或陪或墮(乙)/或壞或墮(甲) | 陪/壞同义(壞=坏),从帛书字面 | 乙本作“陪”、甲本作“壞”(坏),陪与坏(壞)义近(倾侧/败坏),两卷用字微异;“墮”甲乙同字,指隳堕。王弼增“或強或羸”“或挫或隳”两对,帛书甲乙实只三对相反,不取王弼所增。 |
| 去甚,去大,去楮/去甚,去奢,去泰 | 义同三去,从帛书字面 | 帛书“去甚去大去楮”——甚(过分)、大(太,过度)、楮(音转待考,疑通奢):三去同义反复;王弼“去甚去奢去泰”义同。 |
二、逐句重读
1. “將欲取天下而爲之,吾見其弗得已。”
通行本读法
王弼本作“將欲取天下而爲之,吾見其不得已”——弗改不。
重校解析
开章亮态度:强为取天下,办不成。
- 为之是靶心——“將欲取天下而爲之”——想要占有天下,却用强作妄为的方式去干;“爲之”(强为)是全章的靶心,下文层层打的都是它。
- 弗得已——“弗得已”——我看他办不成(得不到)。帛书用“弗”,合第十四章的用字法则(弗后不带后接的字);王弼改“不”(不得已),义近。
本句正读
想要占有天下而去强作妄为,我看他办不成。
2. “天下神器也,非可爲者也。爲者敗之,執者失之。”
通行本读法
王弼本作“天下神器,不可爲也。爲者敗之,執者失之”——删前“也”字。
重校解析
为什么办不成?因为天下是神器,强为强执皆反效果。
- 神器不可为——“天下神器也”——天下是神妙的器物(神器,神异之物,非人力可强塑);“非可爲者也”——不是可以强为的。两个判断句以“也”收束,语气庄重。
- 为败执失——为者败之——强为的败坏它;执者失之——把持的失去它。两对正反(为→败、执→失),正承第二章“作而弗始、为而弗志”,强为与强执都落空。
本句正读
天下是神妙的器物,不是可以强为的。强为的败坏它,把持的失去它。
3. “物或行或隋,或熱或坐,或陪或墮。”
通行本读法
王弼本作“故物或行或隨,或噓或吹,或強或羸,或挫或隳”——多出一派“强弱”对,且用字与帛书出入多处;帛书甲乙实只三对相反。
重校解析
三对相反:万物各走一端,强行齐一就是毁物之性。
- 三对连排——或行或隋(有的前行有的随从)、或热或坐(有的热躁有的安坐)、或陪或堕(有的傍倚有的隳堕)——甲乙用字略异(甲本作随、炅、坏、堕),万物之性两两相反,不可能齐成一样。
- 强齐毁性,同期有戒——《庄子·秋水》“牛马四足,是谓天;落马首,穿牛鼻,是谓人……无以人灭天”——给牛马穿鼻络首是以人为毁天性,正与本章“强行齐一即毁物之性”同调。
- 热/炅、陪/坏等字——乙本“熱”“坐”“陪”与甲本“炅”“壞”用字微异(热与炅同热、陪与坏义近),皆指气息温急、败坏隳堕之相反之势,是通的义;音转待考。
本句正读
万物有的前行、有的随从,有的热躁、有的安坐,有的傍倚、有的隳堕。
【待考】:“熱/炅”“陪/壞”等甲乙用字微异,音转待考;甲本“炅”下五字残,据乙本补“或坐”一类。
4. “是以聖人去甚,去大,去楮。”
通行本读法
王弼本作“是以聖人去甚,去奢,去泰”——大/楮与奢/泰异文。
重校解析
圣人三去:不去齐物,只去己之过分。
- 三去同义——去甚(去掉过分)、去大(去太,去掉过度)、去楮(音转待考,疑通奢——去掉奢侈)——三去是一个意思反复说,去掉自己身上过分的部分。
- 管自己即治理——万物性殊、不可强齐,那圣人做什么?——不齐物,只去己,把自己身上甚、大、楮(过分、过度、奢侈)去掉,管好自己就是最好的治理。承第三章“弗为而已”,无为的正面操作是去过分。
本句正读
所以圣人去掉过分、去掉过度、去掉奢侈。
【待考】:“楮”通奢/泰音转待考。
三、天下是神器:强为的败、强执的失,去甚去大去楮
第二十九章先断“取天下而为之”必不得,点破天下是神器、不可为不可执,用万物的参差作证,末了收到“去甚去大去楮”——不强行拉齐,正是顺着万物的本然。
- “弗得已”用弗,王弼一律改不:帛书“弗得已”用“弗”,合第十四章的用字法则(弗后不带后接的字)。弗得已=我看他办不成;王弼一律改“不”(不得已),义近,从帛书弗字。开章先下判断。想靠强为取天下,我看他得不到。
- “天下神器也”两个“也”字收束判断句:帛书作“天下神器也,非可为者也”。两个判断句都以“也”收束(天下是神器啊/不是可以强为的),语气庄重,是帛书判断句特点;王弼删前“也”,语气就平了。为者败之、执者失之。强为的败、强执的失。
- 万物的参差是反证,本就不齐,强拉齐必败:物或行或隋、或吹或炅(炅音转待考,或读呵/嘘)、或陪或堕。万物有的前行有的后随、有的缓气有的急气、有的倾侧有的隳堕,本来就不齐。王弼增“或强或羸、或挫或隳”两对,帛书甲乙实无。强要拉齐,正是违背万物本然的“为”。
- “去甚去大去楮”是顺着参差的治法:去甚(过分)、去大(太,过度)、去楮(音转待考,疑通奢)。三去同义反复,去掉过头的部分。王弼“去甚去奢去泰”义同。不去强拉万物,只去掉自己过分的劲头。管住自己,就是治理。
一句话串讲
第二十九章讲天下是神器——想靠强为取天下,必得不到;天下不是拿来强为的,强为的败、强执的失;万物本就参差不齐,有行有随、有缓有急、有倾有堕,强要拉齐必败;所以圣人去掉过分、夸大、多余的那一端,顺着万物本来的样子——不去拉齐万物,只去掉自己的过度。
本文作者:ZKCOI
文章名称:《道德经》第二十九章重校笔记:天下是神器,强为的、把持的都留不住
文章链接:https://www.zkcoi.com/idea/liberal/5070.html
本站资源仅供个人学习和交流,如若转载,请注明出处,详见《免责声明》。
微信扫一扫
支付宝扫一扫 